Situación Operativa

CGPBB - EVALUACI√ďN DEL CAPIT√ĀN MASTER‚ÄôS EVALUATION OF PORT OF BAH√ćA BLANCA

Por favor seleccione la opción que más se acerque a su respuesta. Sus comentarios serán especialmente apreciados. Por favor ingrese los mismos en el espacio provisto al final de cada categoría. Al final del formulario se agrega un espacio adicional.

Please choose the option that comes closer to your answer to the question. Your comments are GREATLY APPRECIATED. Please enter your comments in the space provided at the bottom of each category. Additional comment space is provided at the end of the form.

Nota: Opción 1 (BAJO) / Option 1 (LOW) | Opción 5 (ALTO) / Option 5 (HIGH)

CANAL PRINCIPAL / MAIN CHANNEL
CANAL PRINCIPAL / MAIN CHANNEL

1- ¬ŅEstaban las luces, balizas y otras ayudas a la navegaci√≥n funcionando en forma apropiada? / Were the lights, beacons and other navigation aids working properly?

MUELLE Y AMARRE / BERTH AND MOORING
MUELLE Y AMARRE / BERTH AND MOORING

2-¬ŅEl apoyo provisto para muelle y amarre fue suficiente para cumplir con todas las operaciones? / Were the berth and mooring support provided sufficient to accomplish all operations?

3-Servicio de remolcadores / Tug services

4-Servicio de Practicaje / Pilot services

5-Iluminación del muelle / Berth illumination

6-Acceso a muelle / Berth access

PROTECCI√ďN PORTUARIA / PORT SECURITY
PROTECCI√ďN PORTUARIA / PORT SECURITY

7-¬ŅFueron las medidas de protecci√≥n portuaria adecuadas?/Were port security measures appropiate?

8-¬ŅFue visitado por el oficial de seguridad de la terminal?/Have you been visited by the terminal security officer?

9-¬ŅHa recibido suficiente informaci√≥n relativa a la seguridad portuaria?/ Have you received enough information related to port security?

OTROS SERVICIOS / OTHER FACILITIES
OTROS SERVICIOS / OTHER FACILITIES

¬ŅEl apoyo provisto para muelle y amarre fue suficiente para cumplir con todas las operaciones? / Were the berth and mooring support provided sufficient to accomplish all operations?

10-Servicio agua / Water supply

11-Disposición residuos / garbage disposal

12-Residuos oleosos / slop disposal

13-Operaciones de estiba / Stevedoring Operations

14-Servicio de combustible / Bunkering service

Nombre del Capit√°n / Master¬īs Name
Firma del Capit√°n / Master¬īs signature

(*) Obligatorio / Mandatory